Vor einer Diskothek werden ein 17 und ein 23-jähriger Lehrling aus Frankreich von zwei Männern geschlagen und getreten. Einer der Betroffenen erleidet dabei eine Handverletzung. Ein rassistischer Hintergrund wird von der Polizei geprüft und der Staatsschutz übernimmt schließlich die Ermittlungen.