Der Colditzer Jugendclub wird am Abend von einem örtlich bekannten Rechten observiert, der einigen Gäste beim Verlassen des Clubs Gewalt androht.