Als am Samstagabend ein 21-jähriger Schwarzer Deutscher die  Diskothek “Tanzcafe” betreten will, wird er von einem 22-jährigen Mitarbeiter des Clubs daran gehindert und sofort geschlagen. Er erleidet leichte Verletzungen im Gesicht. Der polizeiliche Staatsschutz ermittelt.