Am späten Abend des erscheinen etwa 6 Neonazis vor dem Hellersdorfer Jugendklub "Kiste", wo ein Konzert stattfindet. Sie pöbeln einige Gäste an und schlagen einem ins Gesicht, der sich zur Wehr setzt. Plötzlich zieht einer der Angreifer eine Handfeuerwaffe aus seiner Hose und hält sie dem jungen Mann an die Stirn.