Einem jungen Mann wird vor einer Bar in der Seumestraße die Nase gebrochen und mehrere Rippen geprellt. Er war zuvor gefragt worden, ob er schwul sei und bejahte dies.